श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 11: भगवान् नित्यानन्द के विस्तार  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  1.11.16 
रामदास - मुख्य - शाखा, सख्य - प्रेम - राशि ।
षोलसाङ्गेर काष्ठ येइ तुलि’ कैल वंशी ॥16॥
 
 
अनुवाद
प्रमुख शाखाओं में से एक, रामदास, भगवान के प्रति भ्रातृ प्रेम से परिपूर्ण थे। उन्होंने सोलह गांठों वाली एक छड़ी से बांसुरी बनाई।
 
Ram Das, a prominent branch of the branch, was filled with the love of God's companionship. He had made a wooden flute with sixteen knots.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)