Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 10: चैतन्य-वृक्ष के स्कन्ध, शाखाएँ तथा उपशाखाएँ  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  1.10.34 
सदाशिव - पण्डित याँर प्रभु - पदे आश ।
प्रथमेइ नित्यानन्देर याँर घरे वास ॥34॥
 
 
अनुवाद
बारहवीं शाखा, सदाशिव पंडित, भगवान के चरणकमलों की सेवा में सदैव तत्पर रहते थे। यह उनका सौभाग्य था कि जब भगवान नित्यानंद नवद्वीप आए, तो उन्होंने उनके घर पर निवास किया।
 
Sadashiva Pandita, the twelfth branch, was always eager to serve the lotus feet of Mahaprabhu. It was his good fortune that when Nityananda Prabhu visited Navadvipa, he stayed at his home.
तात्पर्य
चैतन्‍य-भागवत, अंत्य-खण्‍ड, अध्‍याय नौ में यह उल्‍लेख है कि सदाशिव पंडित एक शुद्ध भक्‍त थे और नित्‍यानन्‍द प्रभु उनके घर में निवास करते थे।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)