Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 10: चैतन्य-वृक्ष के स्कन्ध, शाखाएँ तथा उपशाखाएँ  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  1.10.21 
पण्डित जगदानन्द प्रभुर प्राण - रूप ।
लोके ख्यात येंहो सत्यभामार स्वरूप ॥21॥
 
 
अनुवाद
चैतन्य वृक्ष की छठी शाखा, पंडित जगदानंद, भगवान के जीवन और आत्मा के रूप में प्रतिष्ठित थे। उन्हें सत्यभामा [भगवान कृष्ण की प्रमुख रानियों में से एक] का अवतार माना जाता है।
 
The sixth branch of Chaitanya Mahaprabhu was Pandit Jagadananda, who was considered to be the life form of Mahaprabhu. She is considered to be the incarnation of Satyabhama (one of Lord Krishna's queens).
तात्पर्य
श्री जगदानन्द पण्डित के प्रभु श्री चैतन्य महाप्रभु के साथ अनेक सम्बन्ध है। इनमें सबसे महत्वपूर्ण यह है कि ये प्रभु के सदा साथ बने रहते थे और श्रीवास पण्डित तथा चन्द्रशेखर आचार्य के घरों पर किये गये प्रभु के सभी लीला-कलापों में विशेष रूप से भाग लेते थे।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)