श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 10: चैतन्य-वृक्ष के स्कन्ध, शाखाएँ तथा उपशाखाएँ  »  श्लोक 139
 
 
श्लोक  1.10.139 
ताँर सिद्धि - काले दोंहे ताँर आज्ञा पा ञा ।
नीलाचले प्रभु - स्थाने मिलिल आसिया ॥139॥
 
 
अनुवाद
नीलचल [जगन्नाथ पुरी] के प्रमुख भक्तों की सूची में, काशीश्वर अठारहवें और गोविंद उन्नीसवें थे। वे दोनों जगन्नाथ पुरी में चैतन्य महाप्रभु के दर्शन के लिए आए थे, क्योंकि ईश्वर पुरी ने उन्हें उनके देहत्याग के समय ऐसा करने का आदेश दिया था।
 
Kashisvara was eighteenth and Govinda nineteenth in the list of prominent devotees of Nilachal (Jagannath Puri). They both came to Jagannath Puri to have darshan of Sri Chaitanya Mahaprabhu, as instructed at the time of Isvara Puri's disappearance.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)