श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 10: चैतन्य-वृक्ष के स्कन्ध, शाखाएँ तथा उपशाखाएँ  »  श्लोक 130
 
 
श्लोक  1.10.130 
बड़ - शाखा एक , - सार्वभौम भट्टाचार्य ।
ताँर भग्नी - पति श्री - गोपीनाथाचार्य ॥130॥
 
 
अनुवाद
भगवान के वृक्ष की सबसे बड़ी शाखाओं में से एक, सार्वभौम भट्टाचार्य और उनकी बहन के पति, श्री गोपीनाथ आचार्य थे।
 
One of the biggest branches of the tree of Mahaprabhu was Sarvabhauma Bhattacharya and his brother-in-law Sri Gopinathacharya.
तात्पर्य
सर्वभौम भट्टाचार्य का मूल नाम वासुदेव भट्टाचार्य था। उनका जन्म स्थान, जिसे विद्या नगर कहा जाता है, नवद्वीप रेलवे स्टेशन या चांपाहाटी रेलवे स्टेशन से लगभग ढाई मील दूर है। उनके पिता महेश्वर विसारद नाम के बहुत प्रसिद्ध व्यक्ति थे। ऐसा कहा जाता है कि सर्वभौम भट्टाचार्य उस समय भारत के सबसे महान तार्किक थे। बिहार के मिथिला में, वे पक्षधर मिश्र नामक एक महान प्रोफेसर के छात्र बने, जो किसी भी छात्र को तर्क के अपने स्पष्टीकरणों को नोट करने की अनुमति नहीं देते थे। हालांकि, सर्वभौम भट्टाचार्य इतने प्रतिभाशाली थे कि उन्होंने स्पष्टीकरण को दिल से सीख लिया, और जब वे बाद में नवद्वीप लौटे तो उन्होंने तर्क के अध्ययन के लिए एक स्कूल की स्थापना की, इस प्रकार मिथिला के महत्व को कम किया। भारत के विभिन्न हिस्सों से छात्र अभी भी तर्क का अध्ययन करने के लिए नवद्वीप आते हैं। कुछ आधिकारिक मतों के अनुसार, प्रसिद्ध तार्किक रघुनाथ शिरोमणि भी सर्वभौम भट्टाचार्य के छात्र थे। वास्तव में, सर्वभौम भट्टाचार्य तर्क के सभी छात्रों के नेता बन गए। यद्यपि वह एक गृहस्थ थे, लेकिन उन्होंने तर्क के ज्ञान में कई संन्यासियों को भी पढ़ाया।

उन्होंने वेदांत दर्शन के अध्ययन के लिए जगन्नाथ पुरी में एक स्कूल शुरू किया, जिसमें वे एक महान विद्वान थे। जब सर्वभौम भट्टाचार्य श्री चैतन्य महाप्रभु से मिले, तो उन्होंने भगवान को उनसे वेदांत दर्शन सीखने की सलाह दी, लेकिन बाद में वह वेदांत के वास्तविक अर्थ को समझने के लिए भगवान चैतन्य महाप्रभु के छात्र बन गए। सर्वभौम भट्टाचार्य इतने भाग्यशाली थे कि उन्होंने छह-सशस्त्र रूप भगवान चैतन्य को देखा, जिसे षड्भुज के रूप में जाना जाता है। एक षड्भुज देवता अभी भी जगन्नाथ मंदिर के एक छोर पर स्थित है। मंदिर के इस भाग में दैनिक संकीर्तन प्रदर्शन होते हैं। भगवान चैतन्य महाप्रभु के साथ सर्वभौम भट्टाचार्य की बैठक को मध्य-लीला के अध्याय छह में स्पष्ट रूप से वर्णित किया गया है।

सर्वभौम भट्टाचार्य ने चैतन्य-शतक या सुश्लोक-शतक नामक एक सौ छंदों की एक पुस्तक लिखी। उन्होंने दो अन्य छंद लिखे, जो वैराग्य-विद्या-निज-भक्ति-योग और कालान नष्टं भक्ति-योगं निजं यह शब्दों से शुरू होते हैं, गौड़ीय वैष्णवों के बीच बहुत प्रसिद्ध हैं। गौर-गणोद्देश-दीपिका (119) में कहा गया है कि सर्वभौम भट्टाचार्य आकाशीय ग्रहों से सीखे विद्वान बृहस्पति के अवतार थे।

गोपीनाथ आचार्य, जो एक प्रतिष्ठित ब्राह्मण परिवार से थे, वे भी नवद्वीप के निवासी थे और भगवान के निरंतर साथी थे। वह सर्वभौम भट्टाचार्य की बहन के पति थे। गौर-गणोद्देश-दीपिका (178) में वर्णित है कि वह पहले रत्नावली नामक गोपी थीं। दूसरों के मत के अनुसार, वह ब्रह्मा का अवतार था।

 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)