नीलाचले एइ सब भक्त प्रभु - सङ्गे ।
दुइ स्थाने प्रभु - सेवा कैल नाना - रङ्गे ॥122॥
अनुवाद
मैंने इन सभी भक्तों का विशेष रूप से उल्लेख किया है क्योंकि वे बंगाल और उड़ीसा में भगवान चैतन्य महाप्रभु के साथ रहे और अनेक प्रकार से उनकी सेवा की।
I have mentioned all these devotees specifically because they lived with Mahaprabhu in Bengal and Orissa and served him in many ways.
तात्पर्य
भगवान चैतन्य के अधिकांश भक्त बंगाल और उड़ीसा में निवास करते थे। इसलिए उन्हें गौड़ीय और उड़िया के रूप में जाना जाता है। हालाँकि, वर्तमान में, भगवान चैतन्य महाप्रभु की कृपा से, उनके पंथ का प्रचार पूरी दुनिया में किया जा रहा है, और यह बहुत संभव है कि भगवान चैतन्य के आंदोलन के भविष्य के इतिहास में, यूरोपीय, अमेरिकी, कनाडाई, ऑस्ट्रेलियाई, दक्षिण अमेरिकी, एशियाई और दुनिया भर के लोग भगवान चैतन्य के भक्तों के रूप में प्रसिद्ध होंगे। इंटरनेशनल सोसाइटी फॉर कृष्णा कॉन्शियसनेस ने पहले ही मायापुर, नवद्वीप में एक बड़ा मंदिर बनाया है, जिसे भगवान चैतन्य महाप्रभु द्वारा भविष्यवाणी की गई थी और श्री भक्तिविनोद ठाकुर द्वारा प्रत्याशित किया गया था, और दुनिया के सभी हिस्सों से भक्त इसे देखने आते हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)