श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 9: अद्वैत आचार्य की महिमा  »  श्लोक 78
 
 
श्लोक  3.9.78 
অদ্বৈত বলেন,—“তুমি সেবক-বত্সল
কায-মনো-বাক্যে আমি ধরি এই বল
अद्वैत बलेन,—“तुमि सेवक-वत्सल
काय-मनो-वाक्ये आमि धरि एइ बल
 
 
अनुवाद
अद्वैत ने कहा, "आप अपने सेवकों के प्रति अत्यंत स्नेही हैं। मुझे बल मिलता है क्योंकि मैंने इस तथ्य को तन, मन और वचन से स्वीकार कर लिया है।"
 
Advaita said, "You are very affectionate towards your servants. I am strengthened because I have accepted this fact with my body, mind and words."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)