श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 9: अद्वैत आचार्य की महिमा  »  श्लोक 52
 
 
श्लोक  3.9.52 
যতেক ব্যঞ্জন প্রভু ভোজন করেন
সকলের কিছু কিছু অবশ্য এডেন
यतेक व्यञ्जन प्रभु भोजन करेन
सकलेर किछु किछु अवश्य एडेन
 
 
अनुवाद
भगवान प्रत्येक सब्जी का एक छोटा सा हिस्सा बिना खाए छोड़ देते थे।
 
Bhagwan would leave a small portion of each vegetable uneaten.
तात्पर्य
एदेना शब्द का मतलब है "अवशेष के रूप में बचाया गया" या "पीछे छोड़ा गया।"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)