श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 9: अद्वैत आचार्य की महिमा  »  श्लोक 380
 
 
श्लोक  3.9.380 
পরীক্ষিতে কর্ম কি না ছিল কিছু আর
তার লাগি’ করিলেন চরণ-প্রহার
परीक्षिते कर्म कि ना छिल किछु आर
तार लागि’ करिलेन चरण-प्रहार
 
 
अनुवाद
क्या भृगु के पास भगवान को परखने के लिए पैरों से ठोकर मारने के अलावा कोई और उपाय नहीं था?
 
Did Bhrigu have no other option to test God except kicking him with his feet?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)