श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 9: अद्वैत आचार्य की महिमा  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  3.9.38 
হেন ঝড বহে, কেহ স্থির হৈতে নারে
কেহ নাহি জানে কোথা লৈযা যায কারে
हेन झड वहे, केह स्थिर हैते नारे
केह नाहि जाने कोथा लैया याय कारे
 
 
अनुवाद
हवा इतनी तेज़ थी कि कोई भी स्थिर खड़ा नहीं रह सकता था, और कोई भी यह नहीं समझ पा रहा था कि वह किस दिशा में जा रहा है।
 
The wind was so strong that no one could stand still, and no one could understand which direction it was blowing.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)