श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 9: अद्वैत आचार्य की महिमा  »  श्लोक 345
 
 
श्लोक  3.9.345 
দেবী-বাক্যে লজ্জা পাই’ রহিলাশঙ্কর
ভৃগু ও চলিলাশ্রী-বৈকুণ্ঠ—কৃষ্ণ-ঘর
देवी-वाक्ये लज्जा पाइ’ रहिलाशङ्कर
भृगु ओ चलिलाश्री-वैकुण्ठ—कृष्ण-घर
 
 
अनुवाद
पार्वती के वचन सुनकर शंकर लज्जित हो गए। फिर भृगु कृष्ण के धाम वैकुंठ चले गए।
 
Hearing Parvati's words, Shankara was ashamed. Bhrigu then went to Vaikuntha, the abode of Krishna.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)