श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 9: अद्वैत आचार्य की महिमा  »  श्लोक 342
 
 
श्लोक  3.9.342 
জ্যেষ্ঠ-ভাই-ধর্ম পাসরিলেন শঙ্কর
হৈলেন যেহেন সṁহার-মূর্তিধর
ज्येष्ठ-भाइ-धर्म पासरिलेन शङ्कर
हैलेन येहेन सꣳहार-मूर्तिधर
 
 
अनुवाद
शंकर ने वह सारा सम्मान भूला जो एक बड़ा भाई अपने भाई को देता है, और उन्होंने संहारक का रूप धारण कर लिया।
 
Shankara forgot all the respect that an elder brother gives to his brother, and he assumed the form of a destroyer.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)