श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 9: अद्वैत आचार्य की महिमा  »  श्लोक 339
 
 
श्लोक  3.9.339 
তোমার পরশে স্নান করিতে যুযায
দূরে থাক, দূরে থাক, অযে ভূত-রায!”
तोमार परशे स्नान करिते युयाय
दूरे थाक, दूरे थाक, अये भूत-राय!”
 
 
अनुवाद
"अगर आप मुझे छू लेंगे, तो मुझे स्नान करना पड़ेगा। इसलिए, हे भूतों के स्वामी, कृपया मुझसे दूर रहें!"
 
"If you touch me, I will have to take a bath. So, O Lord of Ghosts, please stay away from me!"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)