श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 9: अद्वैत आचार्य की महिमा  »  श्लोक 338
 
 
श्लोक  3.9.338 
যতেক উত্পথ সে তোমার ব্যবহার
ভস্মাস্থি-ধারণ কোন্ শাস্ত্রের আচার
यतेक उत्पथ से तोमार व्यवहार
भस्मास्थि-धारण कोन् शास्त्रेर आचार
 
 
अनुवाद
"तुम्हारा व्यवहार विरोधाभासों से भरा है। कौन-सा शास्त्र कहता है कि कोई अपने शरीर को हड्डियों और राख से सजा सकता है?
 
"Your behavior is full of contradictions. Which scripture says one can adorn their body with bones and ashes?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)