श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 9: अद्वैत आचार्य की महिमा  »  श्लोक 330
 
 
श्लोक  3.9.330 
ভস্ম করিবেন হেন ক্রোধে মন হৈলা
দেখিযা পিতার মূর্তি ভৃগু পলাইলা
भस्म करिबेन हेन क्रोधे मन हैला
देखिया पितार मूर्ति भृगु पलाइला
 
 
अनुवाद
जब भृगु ने अपने पिता का क्रोधित भाव देखा तो वे इस भय से भाग गए कि कहीं उन्हें श्राप न लग जाए और वे भस्म न हो जाएं।
 
When Bhrigu saw his father's angry expression, he ran away fearing that he might be cursed and reduced to ashes.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)