श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 9: अद्वैत आचार्य की महिमा  »  श्लोक 319
 
 
श्लोक  3.9.319 
কেহ বলে,—’ব্রহ্মা বড’, কেহ, ’মহেশ্বর’
কেহ বলে,—’বিষ্ণু বড সবার উপর’
केह बले,—’ब्रह्मा बड’, केह, ’महेश्वर’
केह बले,—’विष्णु बड सबार उपर’
 
 
अनुवाद
किसी ने कहा ब्रह्मा सबसे महान हैं, किसी ने कहा शिव सबसे महान हैं, और किसी ने कहा विष्णु सबसे महान हैं।
 
Some said Brahma is the greatest, some said Shiva is the greatest, and some said Vishnu is the greatest.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)