श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 9: अद्वैत आचार्य की महिमा  »  श्लोक 289
 
 
श्लोक  3.9.289 
এথ বলি’ ক্রোধে হাতে ছিপ-যষ্টি লৈযাশ্রী
বাসেরে মারিবারে যান খেদাডিযা
एथ बलि’ क्रोधे हाते छिप-यष्टि लैयाश्री
वासेरे मारिबारे यान खेदाडिया
 
 
अनुवाद
ऐसा कहकर भगवान ने क्रोधपूर्वक हाथ में मछली पकड़ने वाली छड़ी ली और श्रीवास को मारने के लिए उनका पीछा किया।
 
Having said this, the Lord angrily took a fishing rod in his hand and chased Srivasa to kill him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)