श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 9: अद्वैत आचार्य की महिमा  »  श्लोक 288
 
 
श्लोक  3.9.288 
এত বড বাক্য মোর নাডারে বলিলি
আজি বড শ্রীবাসিযা মোরে দুঃখ দিলি”
एत बड वाक्य मोर नाडारे बलिलि
आजि बड श्रीवासिया मोरे दुःख दिलि”
 
 
अनुवाद
"तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मेरे नाद के बारे में ऐसी बातें कहने की? हे श्रीवास, तुमने आज मुझे बहुत कष्ट दिया है।"
 
"How dare you say such things about my sound? O Srivasa, you have caused me great pain today."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)