श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 9: अद्वैत आचार्य की महिमा  »  श्लोक 287
 
 
श्लोक  3.9.287 
যে শুকেরে ’মুক্ত’ তুমি বল সর্ব-মতে
কালিকার বালক শুক নাডার আগেতে
ये शुकेरे ’मुक्त’ तुमि बल सर्व-मते
कालिकार बालक शुक नाडार आगेते
 
 
अनुवाद
“आप कह सकते हैं कि शुकदेव पूर्णतः मुक्त हैं, किन्तु नाद के सामने वे एक शिशु के समान हैं।
 
“You may say that Shukadeva is completely liberated, but in front of the sound he is like a child.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)