श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 9: अद्वैत आचार्य की महिमा  »  श्लोक 285
 
 
श्लोक  3.9.285 
পিতা যেন পুত্রে শিখাইতে স্নেহে মারে
এই মত এক চড হৈল শ্রীবাসেরে
पिता येन पुत्रे शिखाइते स्नेहे मारे
एइ मत एक चड हैल श्रीवासेरे
 
 
अनुवाद
जैसे एक स्नेही पिता अपने पुत्र को शिक्षा देने के लिए उसे थप्पड़ मारता है, उसी प्रकार भगवान ने श्रीवास को एक थप्पड़ मारा।
 
Just as a loving father slaps his son to teach him a lesson, the Lord slapped Srivasa.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)