श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 9: अद्वैत आचार्य की महिमा  »  श्लोक 253
 
 
श्लोक  3.9.253 
কৃপা-দৃষ্ট্যে প্রভু দুই-ভাইরে চাহিযা
বলিতে লাগিলা অতি সদয হৈযা
कृपा-दृष्ट्ये प्रभु दुइ-भाइरे चाहिया
बलिते लागिला अति सदय हैया
 
 
अनुवाद
तब प्रभु ने दयापूर्वक दोनों भाइयों की ओर देखा और करुणा से बोलने लगे।
 
Then the Lord looked at both the brothers with compassion and began to speak with compassion.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)