श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 9: अद्वैत आचार्य की महिमा  »  श्लोक 250
 
 
श्लोक  3.9.250 
এবে এই কৃপা কর অমাযা হৈযাবৃক্ষ-মূলে
পডি’ থাকোঙ্ তোর নাম লৈযা
एबे एइ कृपा कर अमाया हैयावृक्ष-मूले
पडि’ थाकोङ् तोर नाम लैया
 
 
अनुवाद
“इसलिए कृपया इस बार हम पर दया करें, बिना किसी कपट के, ताकि हम एक पेड़ के नीचे रह सकें और आपका नाम जप सकें।
 
“So please be kind to us this time, without any deceit, so that we can stay under a tree and chant your name.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)