श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 9: अद्वैत आचार्य की महिमा  »  श्लोक 231
 
 
श्लोक  3.9.231 
শেষশাযী লক্ষ্মীকান্ত শ্রীবত্স-লাঞ্ছন
কৌস্তুভ-ভূষণ আর গরুড-বাহন
शेषशायी लक्ष्मीकान्त श्रीवत्स-लाञ्छन
कौस्तुभ-भूषण आर गरुड-वाहन
 
 
अनुवाद
भगवान शेषनाग पर शयन करते हैं, वे लक्ष्मी के पति हैं, उनका वक्षस्थल श्रीवत्स और कौस्तुभ मणि से सुशोभित है, तथा उनका वाहन गरुड़ है।
 
Lord sleeps on Sheshnag, he is the husband of Lakshmi, his chest is adorned with Shrivatsa and Kaustubha gems, and his vehicle is Garuda.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)