श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 9: अद्वैत आचार्य की महिमा  »  श्लोक 208
 
 
श्लोक  3.9.208 
সূর্য যদি হস্তে বা হযেন আচ্ছাদিত
তবু তুমি লুকাইতে নার’ কদাচিত
सूर्य यदि हस्ते वा हयेन आच्छादित
तबु तुमि लुकाइते नार’ कदाचित
 
 
अनुवाद
“यदि किसी प्रकार सूर्य को अपने हाथों से ढक भी लिया जाए, तो भी आप स्वयं को कभी नहीं छिपा सकेंगे।
 
“Even if you somehow cover the sun with your hands, you will never be able to hide yourself.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)