শ্রী-চৈতন্য-যশে প্রীত না হয যাহার
ব্রহ্মচর্য-সন্ন্যাসে বা কি কার্য তাহার
श्री-चैतन्य-यशे प्रीत ना हय याहार
ब्रह्मचर्य-सन्न्यासे वा कि कार्य ताहार
अनुवाद
यदि कोई भगवान चैतन्य की महिमा की ओर आकर्षित नहीं होता तो संन्यासी या ब्रह्मचारी होने का क्या लाभ है?
What is the use of being a sannyasi or brahmacari if one is not attracted to the glories of Lord Chaitanya?
तात्पर्य
ब्रह्मचर्य और सन्यास आश्रम, गृहस्थ और वानप्रस्थ आश्रम से श्रेष्ठ है। फिर भी आश्रम धर्म की साधना वे ही कर सकते हैं जो श्रेष्ठ आश्रम में स्थित होने के बावजूद श्री चैतन्य के गौरव के लिए प्रेम रखते हैं। जो रखते नहीं हैं, उनकी साधना निरर्थक है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
