श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 9: अद्वैत आचार्य की महिमा  »  श्लोक 189
 
 
श्लोक  3.9.189 
মত্ত-প্রায সবেই চৈতন্য-যশ গায
সুখে শুনে সুকৃতি, দুষ্কৃতি দুঃখ পায
मत्त-प्राय सबेइ चैतन्य-यश गाय
सुखे शुने सुकृति, दुष्कृति दुःख पाय
 
 
अनुवाद
वे सभी पागलों की तरह भगवान चैतन्य की महिमा का गुणगान कर रहे थे। धर्मपरायण दर्शक प्रसन्न थे, जबकि अधर्मी दर्शक व्यथित थे।
 
They were all madly singing the glories of Lord Caitanya. The pious spectators were delighted, while the unrighteous spectators were distressed.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)