श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 9: अद्वैत आचार्य की महिमा  »  श्लोक 182
 
 
श्लोक  3.9.182 
নিরবধি দাস্য-ভাবে প্রভুর বিহার
’মুঞি কৃষ্ণদাস’ বৈ না বলযে আর
निरवधि दास्य-भावे प्रभुर विहार
’मुञि कृष्णदास’ बै ना बलये आर
 
 
अनुवाद
फिर भी भगवान् सदैव एक सेवक की भावना का आनंद लेते थे और कहते थे, "मैं कृष्ण का सेवक हूँ।" इसके अतिरिक्त उन्होंने कुछ और दावा नहीं किया।
 
Yet the Lord always enjoyed the feeling of a servant and said, "I am a servant of Krishna." He claimed nothing more than this.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)