श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 9: अद्वैत आचार्य की महिमा  »  श्लोक 171
 
 
श्लोक  3.9.171 
জয সঙ্কীর্তন-প্রিয শ্রী-গৌর-গোপাল
জয ভক্ত-জন-প্রিয পাষণ্ডীর কাল”
जय सङ्कीर्तन-प्रिय श्री-गौर-गोपाल
जय भक्त-जन-प्रिय पाषण्डीर काल”
 
 
अनुवाद
"संकीर्तन के प्रेमी श्री गौरगोपाल की जय हो! उन भगवान की जय हो, जो भक्तों के प्रिय हैं और नास्तिकों के लिए साक्षात् मृत्यु हैं।
 
"Victory to Sri Gaur Gopal, the lover of Sankirtana! Victory to the Lord who is dear to the devotees and death itself to the atheists.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)