श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 9: अद्वैत आचार्य की महिमा  »  श्लोक 162
 
 
श्लोक  3.9.162 
নাচি আমি, তোমরা চৈতন্য-যশ গাও
সিṁহ হৈ’ গাহি, পাছে মনে ভয পাও”
नाचि आमि, तोमरा चैतन्य-यश गाओ
सिꣳह है’ गाहि, पाछे मने भय पाओ”
 
 
अनुवाद
"जब आप सभी भगवान चैतन्य की महिमा का गान करेंगे तो मैं नृत्य करूंगा, क्योंकि यदि मैं सिंह की तरह ऊंची आवाज में गाऊंगा तो आप सभी भयभीत हो जाएंगे।"
 
"When you all sing the glories of Lord Chaitanya, I will dance, because if I sing loudly like a lion, you will all be frightened."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)