श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 9: अद्वैत आचार्य की महिमा  »  श्लोक 161
 
 
श्लोक  3.9.161 
সর্বত্র আমরা যাঙ্র প্রসাদে পূজিত
সঙ্কীর্তন-হেন ধন যে কৈল বিদিত
सर्वत्र आमरा याङ्र प्रसादे पूजित
सङ्कीर्तन-हेन धन ये कैल विदित
 
 
अनुवाद
"उनकी वजह से ही हम सर्वत्र पूजे जाते हैं। उन्होंने ही संकीर्तन की संपदा का प्रवर्तन किया।"
 
"It is because of him that we are worshipped everywhere. He is the one who introduced the wealth of Sankirtan."
तात्पर्य
यह विश्व भर में विदित है कि श्री गौरासुन्दर ने सङ्कीर्तन की सर्वोच्चता स्थापित की है। श्री गौरासुन्दर के अपने शब्दों में: सर्वआत्म-स्नापनं पर विजयते श्रिकृष्णसङ्कीर्तनम्‌-"सभी महिमा श्री कृष्ण सङ्कीर्तन को है, जो प्रत्येक को पूर्ण रूप से शुद्ध करता है।"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)