श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 9: अद्वैत आचार्य की महिमा  »  श्लोक 150
 
 
श्लोक  3.9.150 
’ভক্তি বড’ শুনি’ প্রভু ভারতীর মুখে
’হরি’ বলি’ গর্জিতে লাগিলা প্রেম-সুখে
’भक्ति बड’ शुनि’ प्रभु भारतीर मुखे
’हरि’ बलि’ गर्जिते लागिला प्रेम-सुखे
 
 
अनुवाद
केशव भारती के मुख से यह सुनकर कि भक्ति महान है, भगवान ने प्रेम में उल्लासित होकर जोर से हरि नाम का उच्चारण किया।
 
Hearing from Keshav Bharati that devotion is great, the Lord, filled with joy and love, loudly uttered the name Hari.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)