श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 9: अद्वैत आचार्य की महिमा  »  श्लोक 146
 
 
श्लोक  3.9.146 
স্বকর্ম-ফল-নির্দিষ্টাṁ যাṁ যাṁ যোনিṁ ব্রজাম্য্ অহম্
তস্যাṁ তস্যাṁ হৃষীকেশ, ত্বযি ভক্তির্ দৃঢা’স্তু মে
स्वकर्म-फल-निर्दिष्टाꣳ याꣳ याꣳ योनिꣳ व्रजाम्य् अहम्
तस्याꣳ तस्याꣳ हृषीकेश, त्वयि भक्तिर् दृढा’स्तु मे
 
 
अनुवाद
हे भगवान हृषीकेश, अपने पूर्व कर्मों के फलस्वरूप मैं जिस भी योनि में जन्म लूँ, मुझे सदैव आपकी भक्ति में स्थिर रहने दीजिए।
 
O Lord Hrishikesha, in whatever form I am born as a result of my past deeds, let me always remain steadfast in your devotion.
तात्पर्य
[श्रीमद् भागवतम् (१०.४७.६७) में नंद तथा अन्य चरवाहे इस प्रकार बोलते है:][अगला छंद]
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)