श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 9: अद्वैत आचार्य की महिमा  »  श्लोक 119
 
 
श्लोक  3.9.119 
বিপ্র-গণ স্তুতি করি’ বলেন “গোসাঞি!
লক্ষের কি দায, সহস্রেকো কারো নাই
विप्र-गण स्तुति करि’ बलेन “गोसाञि!
लक्षेर कि दाय, सहस्रेको कारो नाइ
 
 
अनुवाद
ब्राह्मणों ने भगवान से प्रार्थना की, "हे गोसांई, एक लाख की तो बात ही क्या, हममें से किसी के पास एक हजार भी नहीं हैं।
 
The Brahmins prayed to the Lord, “O Gosain, none of us has even a thousand rupees, let alone a lakh.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)