ভিক্ষা-নিমন্ত্রণে প্রভু বলেন হাসিযা
“চল তুমি আগে লক্ষেশ্বর হও গিযা
भिक्षा-निमन्त्रणे प्रभु बलेन हासिया
“चल तुमि आगे लक्षेश्वर हओ गिया
अनुवाद
भोजन के लिए आमंत्रित किए जाने पर, भगवान मुस्कुराए और बोले, "पहले तुम्हें लक्षेश्वर बनना होगा [लक्षेश्वर शब्द लक्ष ("लाख") और ईश्वर ("स्वामी") का संयोजन है। सामान्य प्रयोग में इसका अर्थ ऐसे व्यक्ति से है जिसके पास एक लाख रुपये हों।]
When invited to dine, the Lord smiled and said, "First you must become a Laksheshwara [The word Laksheshwara is a combination of laksh ("lakh") and ishvara ("lord"). In common usage it means a person who possesses one lakh rupees].
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
