दामोदर-मुखे शुनि’ आइर महिमा
गौरचन्द्र प्रभुर आनन्देर नाहि सीमा
अनुवाद
दामोदर पंडित के मुख से माता शची की महिमा सुनकर भगवान गौरचन्द्र की प्रसन्नता असीम हो गई।
Lord Gaurchandra was overjoyed to hear the glories of Mother Shachi from Damodar Pandit.
तात्पर्य
जब प्रभु ने दामोदर पंडित जी से पूछा कि कृष्ण से उनकी माता को वियोग के पश्चात कितनी भक्ति है, तब दामोदर पंडित ने शचीदेवी की भक्ति का महिमामंडन किया। यह सुनकर महाप्रभु अति हर्षित हुए।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
