श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 9: अद्वैत आचार्य की महिमा  »  श्लोक 101
 
 
श्लोक  3.9.101 
মূর্তিমতী ভক্তি আই—কহিল তোমারে
জানিযা ও মাযা করি’ জিজ্ঞাস আমারে
मूर्तिमती भक्ति आइ—कहिल तोमारे
जानिया ओ माया करि’ जिज्ञास आमारे
 
 
अनुवाद
"मैं तुमसे कहता हूँ, वह भगवान विष्णु की भक्ति की प्रतिमूर्ति है। यद्यपि तुम यह जानते हो, फिर भी तुम मुझसे ऐसे पूछ रहे हो जैसे तुम्हें पता ही न हो।
 
"I tell you, she is the embodiment of devotion to Lord Vishnu. Even though you know this, you are asking me as if you don't know.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)