श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 8: महाप्रभु के नरेंद्र सरोवर में जल खेल  »  श्लोक 79
 
 
श्लोक  3.8.79 
হেন সে হৈল অতি উচ্চ-হরি-ধ্বনি
লোকালোক পূর্ণ হৈল হেন অনুমানি
हेन से हैल अति उच्च-हरि-ध्वनि
लोकालोक पूर्ण हैल हेन अनुमानि
 
 
अनुवाद
उस समय भगवान के पवित्र नामों के उच्च स्पंदन से संपूर्ण ब्रह्मांड भर गया।
 
At that time the entire universe was filled with the high vibrations of the holy names of the Lord.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)