श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 8: महाप्रभु के नरेंद्र सरोवर में जल खेल  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  3.8.40 
যে যে দ্রব্যে জানেন প্রভুর পূর্ব প্রীত
সব লৈলা সবে প্রভুর ভিক্ষার নিমিত্ত
ये ये द्रव्ये जानेन प्रभुर पूर्व प्रीत
सब लैला सबे प्रभुर भिक्षार निमित्त
 
 
अनुवाद
सभी लोग भगवान को अर्पित करने के लिए उनके पसंदीदा खाद्य पदार्थ लाए।
 
Everyone brought their favorite foods to offer to the Lord.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)