श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 8: महाप्रभु के नरेंद्र सरोवर में जल खेल  »  श्लोक 169
 
 
श्लोक  3.8.169 
রোদন করিযা কহে চৈতন্য-চরণে
“বৈষ্ণব দেখিল প্রভু,—তোমার কারণে”
रोदन करिया कहे चैतन्य-चरणे
“वैष्णव देखिल प्रभु,—तोमार कारणे”
 
 
अनुवाद
भगवान चैतन्य के चरण पकड़ कर रोते हुए उन्होंने कहा, "हे प्रभु, केवल आपके कारण ही मैं इन सभी वैष्णवों को देख पा रहा हूँ!"
 
Clutching Lord Chaitanya's feet, he said, "O Lord, it is only because of you that I am able to see all these Vaishnavas!"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)