श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 8: महाप्रभु के नरेंद्र सरोवर में जल खेल  »  श्लोक 108
 
 
श्लोक  3.8.108 
দুই গোষ্ঠী এক হৈ’ কি হৈল আনন্দ
কি বৈকুণ্ঠ-সুখ আসি’ হৈল মূর্তিমন্ত
दुइ गोष्ठी एक है’ कि हैल आनन्द
कि वैकुण्ठ-सुख आसि’ हैल मूर्तिमन्त
 
 
अनुवाद
जब दोनों समूह एक साथ मिले तो ऐसी खुशी का अनुभव हुआ कि ऐसा लगा मानो वैकुंठ का सुख साक्षात प्रकट हो गया हो।
 
When both groups met together, such joy was experienced that it seemed as if the happiness of Vaikuntha had appeared in person.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)