इत्थं सतां ब्रह्म-सुखानुभूत्या

दास्यं गतानां पर-दैवतेन

मायाश्रितानां नर-दारकेण

साकं विजहरुः कृत-पुण्य-पुंजाः

“इस प्रकार, सभी ग्वाल बालक कृष्ण के साथ खेलते थे, जो कि ज्ञानियों के लिए ब्रह्म तेज का स्रोत हैं जो उस तेज में विलीन होना चाहते हैं, भक्तों के लिए परम व्यक्तित्व भगवान हैं जिन्होंने शाश्वत दासता स्वीकार कर ली है, और साधारण व्यक्तियों के लिए एक और साधारण बच्चे हैं। ग्वाल बालक, कई जन्मों के पवित्र कार्यों के परिणामों को संचित करके, इस प्रकार परम व्यक्तित्व भगवान के साथ जुड़ने में सक्षम थे। कोई उनके महान भाग्य की व्याख्या कैसे कर सकता है?”

हरि-भक्ति-कल्प-लतिका (2.16-18) देखें।