श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 7: श्री गदाधर के बगीचे में लीलाएँ  »  श्लोक 47
 
 
श्लोक  3.7.47 
অতএব তোমারে যে জনে প্রীতি করে
সত্য সত্য কৃষ্ণ কভু না ছাডিবে তারে”
अतएव तोमारे ये जने प्रीति करे
सत्य सत्य कृष्ण कभु ना छाडिबे तारे”
 
 
अनुवाद
“इसलिए यह निश्चित रूप से सत्य है कि कृष्ण उस व्यक्ति को कभी नहीं छोड़ेंगे जो आपसे आसक्त हो जाता है।”
 
“So it is certainly true that Krishna will never abandon the person who becomes attached to you.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)