श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 7: श्री गदाधर के बगीचे में लीलाएँ  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  3.7.28 
’হরি’ বলি’ সিṁহ-নাদ লাগিলা করিতে
প্রেমানন্দে আছাড পডেন পৃথিবীতে
’हरि’ बलि’ सिꣳह-नाद लागिला करिते
प्रेमानन्दे आछाड पडेन पृथिवीते
 
 
अनुवाद
नित्यानंद सिंह की तरह दहाड़े, हरि का नाम जपते हुए, भगवान के प्रेम में मग्न होकर जोर से जमीन पर गिर पड़े।
 
Nityananda roared like a lion, chanting the name of Hari, immersed in the love of God, and fell heavily on the ground.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)