श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 7: श्री गदाधर के बगीचे में लीलाएँ  »  श्लोक 138
 
 
श्लोक  3.7.138 
কেহ বোনে নাহি—দৈবে হৈযাছে শাক
তাহা তুলি’ আনিযা করিলা এক পাক
केह बोने नाहि—दैवे हैयाछे शाक
ताहा तुलि’ आनिया करिला एक पाक
 
 
अनुवाद
वह शाक किसी ने नहीं बोया था; वह वहाँ प्राकृतिक रूप से उग आया था। इस शाक को गदाधर ने तोड़ा और पकाया था।
 
No one had planted that vegetable; it had grown there naturally. Gadadhara had picked and cooked it.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)