श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 7: श्री गदाधर के बगीचे में लीलाएँ  »  श्लोक 124
 
 
श्लोक  3.7.124 
গদাধর-দেবের সঙ্কল্প এই-রূপ
নিত্যানন্দ-নিন্দকের না দেখেন মুখ
गदाधर-देवेर सङ्कल्प एइ-रूप
नित्यानन्द-निन्दकेर ना देखेन मुख
 
 
अनुवाद
यह गदाधर की प्रतिज्ञा थी: वह कभी भी उस व्यक्ति का चेहरा नहीं देखेंगे जो नित्यानंद को अपमानित करता है।
 
This was Gadadhara's vow: he would never see the face of anyone who insulted Nityananda.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)