श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 6: श्री नित्यानंद प्रभु की महिमा  »  श्लोक 57
 
 
श्लोक  3.6.57 
জয সখ্য গোপাচার্য হলধর রাম
জয জয কৃষ্ণ-ভক্ত-ধন-মন-প্রাণ
जय सख्य गोपाचार्य हलधर राम
जय जय कृष्ण-भक्त-धन-मन-प्राण
 
 
अनुवाद
"गोपबालकों के सखा और नेता हलधर राम की जय हो! भक्तों के धन, प्राण और आत्मा, कृष्ण की जय हो!
 
"Victory to Haldhar Ram, the friend and leader of the cowherd boys! Victory to Krishna, the wealth, life and soul of the devotees!
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)