श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 6: श्री नित्यानंद प्रभु की महिमा  »  श्लोक 53
 
 
श्लोक  3.6.53 
নিজ-ইষ্ট-দেব দেখি’ বলি মহারাজ
মগ্ন হৈলেন প্রেমানন্দ-সিন্ধু-মাঝ
निज-इष्ट-देव देखि’ बलि महाराज
मग्न हैलेन प्रेमानन्द-सिन्धु-माझ
 
 
अनुवाद
जब बलि महाराज ने अपने पूज्य प्रभुओं को देखा तो वे आनंद के सागर में डूब गए।
 
When Bali Maharaja saw his revered lords, he was immersed in an ocean of joy.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)