श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 6: श्री नित्यानंद प्रभु की महिमा  »  श्लोक 47
 
 
श्लोक  3.6.47 
তথাপিহ পৃথিবীর খণ্ডাইতে ভার
হৈযাছ মোর পুত্র-রূপে অবতার
तथापिह पृथिवीर खण्डाइते भार
हैयाछ मोर पुत्र-रूपे अवतार
 
 
अनुवाद
“फिर भी आप पृथ्वी का बोझ कम करने के लिए स्वयं मेरे पुत्र के रूप में प्रकट हुए हैं।
 
“Yet you have appeared as my son yourself to ease the burden of the earth.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)