श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 6: श्री नित्यानंद प्रभु की महिमा  »  श्लोक 43
 
 
श्लोक  3.6.43 
দৈবে এক দিন রাম-কৃষ্ণে সম্বোধি
যাকহেন দেবকী অতি কাতর হৈযা
दैवे एक दिन राम-कृष्णे सम्बोधि
याकहेन देवकी अति कातर हैया
 
 
अनुवाद
“विधान की योजना से, एक दिन देवकी ने बलराम और कृष्ण से बड़े दुःख में बात की।
 
“By the plan of the providence, one day Devaki spoke to Balarama and Krishna in great sorrow.
तात्पर्य
श्रीमद् भागवतम् 10.85.27-28 देखें।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)