श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 6: श्री नित्यानंद प्रभु की महिमा  »  श्लोक 130
 
 
श्लोक  3.6.130 
পরমার্থে নিত্যানন্দ—পরম যোগেন্দ্র
যাঙ্রে কহি—আদিদেব ধরণী-ধরেন্দ্র
परमार्थे नित्यानन्द—परम योगेन्द्र
याङ्रे कहि—आदिदेव धरणी-धरेन्द्र
 
 
अनुवाद
आध्यात्मिक दृष्टि से, नित्यानंद सर्वश्रेष्ठ रहस्यवादी योगियों में सर्वोच्च हैं। उन्हें आदिदेव, अर्थात् समस्त ब्रह्मांडों के पालनहार के रूप में जाना जाता है।
 
Spiritually, Nityananda is the supreme of all mystic yogis. He is known as Adidev, the sustainer of all universes.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)